Épisode 12 : Crépuscule de papier
Pardon ?
Je l'ai dit. Vous allez écrire la meilleure histoire du monde.
M. Lee !
Nous en parlerons en détails là-bas.
Là-bas ?
À la Dokusensha.
La Dokusensha ? Que faites-vous ?
- Nénéné ! - Pas un geste !
C‘est un anesthésiant.
La police viendra !
Elle ne viendra pas. C‘est comme ça.
La Dokusensha !
En fait, je suis un homme de main.
Je dois trouver des écrivains doués.
Vous l'emmenez de force pour lui faire écrire quoi ?
Ça ne vous concerne plus.
Maggie, pourquoi ?
Maggie !
Pendant 4 ans, elle mourait en tant qu‘écrivain.
J'ai essayé de la soutenir.
Mais, inutile.
En fait, c‘est vous qui l'avez remotivée.
Vous avez terminé votre mission.
Bon travail.
Hé!
Maggie !
Oubliez—la. C‘est ce que je vais faire.
Un conseil.
Ne tentez pas de la récupérer.
Le monde serait votre ennemi.
- Maggie ! - Tu es blessée ?
Ça va…
C‘était si mauvais que ça ?
Nénéné...
Dokusensha
Je l‘ai amenée.
Emmenez-la.
On débute l'installation dès qu‘elle se réveille.
Il faudra attendre qu‘elle récupère…
Je suis le responsable, maintenant !
C‘est vrai.
Interdiction de fumer ici.
C‘est vous ?
Alors ? Elles l'ont donnée gentiment ?
La petite a fait du tapage.
Anita.
Les deux autres sont adultes.
On y va, vite !
Nénéné est en danger, dépêchons-nous !
Michelle ?
Avec ça, on pourrait s'amuser ensemble.
Michelle !
On achètera les livres qu‘on voudra.
Maggie ?
On pourra Vivre et lire sans arrêt à la maison,
- sans affronter le danger. - Oui.
Vous êtes sérieuses ? Vous abandonnez Nénéné ?
Je ne peux pas y croire, on a vécu ensemble pendant un an.
Vous échangez ça pour de l'argent ?
Ne vous foutez pas de moi ! Ce ne sont pas mes sœurs !
Je coupe nos liens fraternels !
Anita, tu disais que tu n‘étais pas une de ses fans.
Oui. Je ne suis toujours pas une de ses fans!
Mais je vais la sauver! C‘est une évidence !
Conseil des trois sœurs !
Celles qui sont pour aller la sauver!
OK.
Qui pour la sauver au risque de se mettre le monde à dos ?
OK!
Qui pour agir ensemble comme des sœurs, quoi qu'il arrive ?
OK!
Nous sommes nos clientes.
Nous la sauverons, à n‘importe quel prix!
Les trois sœurs, fight !
Oui !
Il reste un livre.
Encore un peu et l'esprit de l'Humanité ne fera qu‘un.
M. Carpenter.
Il n'y a pas de passe—partout pour ouvrir ces livres ?
Non, mais rassurez—vous.
Je recherche la clé.
Très bien, nous faisons des recherches de notre côté.
Nous devrions bientôt réussir.
Rien qu'un livre, mais il n'y a rien de mieux qu‘une clé.
N'est-ce pas ?
Je ne peux pas vous égaler, mais puis-je collaborer ?
Je vous remercie.
De rien.
Tu ouvres les yeux ?
M. Lee ?
Je t'explique.
On installera un modèle de base parla vue et l'ouïe.
Ne réfléchis pas.
Ainsi, la douleur de ton esprit sera allégée.
C‘est quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Vous ne lui avez rien dit ? - Non.
M. Lee, c‘est une blague ?
Impossible.
Vous m'avez trompée.
Oui.
On commence.
Installation du menu.
Oui.
- Accélération du cœur. - Valeur de réaction : 75.
Trop lent. Augmentez les valeurs !
Tais-toi.
L'installation ne passe pas les 11%.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
L'installation S‘applique par hypnotisme.
Plus l'ego est fort, plus il est dur à atteindre.
Peut-on vraiment le mettre en pratique ?
Gomme 99% de la population n‘a pas d'ego, ça suffit.
Son style va changer.
Tu es étonnante, petite.
Je suis obstinée.
Je le sais.
Tu as dit que tu voulais lire mes romans.
Tu as menti ?
Tu m'as soutenue pendant 4 ans uniquement pour ça ?
Tu m'as menti tout ce temps ?
Excusez-moi, M. Lee est-il la ?
Quel Lee ?
De la section kidnapping, ou de la section mensonge.
- Peu importe, appelle-Ie ! - Heu...
Les trois sœurs papier détectives.
Nous sommes venues sauver Nénéné Sumirégawa !
Des intrus. Chaque bloc en alerte.
Les intrus sont trois, des femmes.
Elles montent avec l‘ascenseur 3.
Groupe 1, allez-y.
Arrêt forcé de l‘ascenseur.
Cible perdue!
Dans la cage d‘ascenseur !
Ici. Ces étages ne sont pas indiqués.
Une cache secrète.
Se cacher ne ressemble pas aux hommes !
20 mètres avant le bloc D-21.
- On s‘amuse ! - Bon travail.
Cet endroit est le plus éloigné de la tour où sont les intrus.
Aucun souci à se faire.
Je l'arrête ?
On continue.
- Des maîtres du papier. - Système de défense.
Dirigez-les vers la galerie céleste.
Elles sont venues.
Ah la la, je les plains.
Revenez. On réinstalle.
Je dois le faire, désolé.
C‘est quoi ?
- Préparez—vous. - OK.
Nettoyage.
Réunissez les données. On va se cacher.
C‘est une Situation inattendue. Ils ne font pas attention.
- Je vous aide. - Merci.
Ready ?
Go!
Ménage terminé !
On a réussi.
On est fortes !
Bien sûr.
lnvincibles.
Rassemblez le papier utilisable.
- Cherchons Mlle Sumirégawa. - C‘est vrai.
Michelle !
Michelle, redis notre promesse.
On la sauvera, à n‘importe quel prix.
Quoi qu'il arrive…
Toutes les choses dontje prenais soin
Se brisaient toujours
Mais seuls mes souvenirs avec toi
Restent ancrés dans mon cœur
La mer qui s‘était rafraîchie
Nos ombres folâtres
Ta peau un peu trop bronzée
Brûlée parle soleil couchant
Si seulement nous pouvions devenir adultes
Tout en gardant nos mains unies
Je te poursuivais en cherchant ta Silhouette
Dans les rayons du soleil
J'ai senti que notre amour prenait fin
Et je me suis serrée contre toi